"Pierwsza miłość" - serial obyczajowy
- Zobacz film Emilka i Anna odbierają Śmiałka z komisariatu po tym, jak pomylił striptizerkę z policjantką. Zawstydzony, zaszywa się w domu. Tymczasem Emilka boi się powiedzieć Mateuszowi, że drugim świadkiem na ślubie ma być Bartek. Wie, że partner nie przyjmie tego dobrze. Piotrek ciężko przeżywa, że nie może spotykać się z Jagodą. Próbuje zagłuszyć tęsknotę, umawiając się z innymi kobietami. Szybko okazuje się, że nie jest to dobry pomysł. Melka postanawia mu pomóc. Dominika cieszy się, że choć powiedziała o swojej przeszłości Czajce, mężczyzna jej nie odtrącił. Zniecierpliwiona czeka na randkę w operze. Kiedy Czajka odwołuje spotkanie, wkurzona postanawia się z nim skonfrontować.
- Zobacz film Śmiałek przyjeżdża do Emilki, by zaprosić ją na ślub swój i Anny. Między nim i Mateuszem dochodzi do lekkiego spięcia. Na wieczorze kawalerskim Śmiałka pojawia się nieoczekiwany gość, który rujnuje imprezę. Kinga postanawia nie odchodzić od męża, wbrew błaganiom Janka. Jednocześnie cały czas kłóci się z Arturem, wypominają sobie wzajemne zdrady. Choć starają się nie robić tego przy dzieciach, chłopcy zaczynają wyczuwać napięcie. Dominika szykuje się do obiadu z rodzicami Czajki. Prosi Marysię o pomoc. Przejęta, chce wypaść jak najlepiej, jednak Czajka odwołuje spotkanie. Powód zwala ją z nóg.
- Zobacz film Dominika rezygnuje z planu obrabowania Czajki, po tym jak znajduje w jego domu chipsy o smaku, który sama wymyśliła. Powoli zakochuje się w mężczyźnie. Natomiast Arleta jest wkurzona: nie taki był plan! Mikserowi udaje się zdobyć pieniądze na wynajęcie Magdy. Kaśka udaje asystenta senatora i organizuje ich spotkanie u siebie w mieszkaniu. Magda nie ma ochoty nic wyjaśniać Mikserowi. Nachalnie proponuje, by „wziął to” za co zapłacił. Hiszpan szuka tancerek do burleski w Wadlewie. Ku jego zaskoczeniu zgłasza się Kulasowa. Tymczasem po wsi ktoś rozrzuca ulotki piętnujący ten rodzaj sztuki. Społeczność dzieli się na dwa wrogie obozy.
- Zobacz film Dominika razem z Arletą postanawiają okraść Króla Chipsów. Głowią się jak dostać się do jego domu. Tymczasem zauroczony Czajka proponuje Dominice weekend w Paryżu. Janek prosi Kingę, by rozstała się z mężem. Jednocześnie obiecuje, że sam bez słowa usunie się w cień, jeśli ona wybierze Artura. Kinga postanawia powiedzieć mężowi o zdradzie. Czy to koniec ich małżeństwa? Magda unika kontaktu z Mikserem, więc ten prosi Kaśkę o pomoc. Przyjaciel ma udać się do agencji towarzyskiej i „zamówić” Magdę do domu. Kaśce nie podoba się ten pomysł. Na domiar złego, ceny obowiązujące w agencji przerastają możliwości obu panów.
- Zobacz film Śmiałek postanawia oświadczyć się Annie. Razem z kolegami układają scenariusz wydarzenia. Niestety, nic nie idzie po myśli Mariana. Artur nie odkrywa romansu żony, natomiast Sylwia coraz bardziej wierci Jankowi dziurę w brzuchu. Dowiaduje się o pożarze i znajduje zdjęcie, na których jest Janek. Kinga nie daje sobie z tym rady. Mikser cały czas myśli o Magdzie - dawnej miłości, która teraz pracuje w agencji towarzyskiej. Opowiada ich historię Kaśce. Wspomnienia sprawiają, że postanawia pomóc dziewczynie.
- Zobacz film W hotelu Kingi i Janka wybucha pożar. Groźne wydarzenie jest szeroko relacjonowane w mediach. Artur dowiadując się o tym, postanawia pojechać po żonę. Czy nakryje żonę na zdradzie? Antek rozpacza, że Kulas nie chce się zgodzić na jego wyjazd na rozgrywki w Polsat Games. Błaga Bartka o pomoc. Lekarz widząc, że chłopak może stracić życiową szansę, decyduje się na trudną rozmowę z Kulasem. Aneta wymusza na Dominice spotkanie z Królem Chipsów, Wojtkiem Czajką, i przeproszenie go za oblanie kawą. Sceptycznie nastawiona Dominika ze zdziwieniem odkrywa, że spotkanie sprawia jej przyjemność. Mężczyzna proponuje jej randkę.
- Zobacz film Mateusz znajduje pieczątkę Bartka w mieszkaniu - jest pewny, że Emilka go zdradza. Zamyka ją w mieszkaniu. Emilka próbuje wytłumaczyć nieporozumienie, ale sprowadza na swoją głowę tylko więcej kłopotów. Kingą targają wątpliwości co do wspólnego weekendu z Jankiem. Postanawia z niego zrezygnować na rzecz biznesowego wyjazdu z mężem. Gdy Arturowi zmieniają się plany, sam namawia żonę na wyjazd w Karkonosze. Nie wie, że pcha ją w ręce kochanka. Błażej prosi Miksera, by pojeździł za niego jeden dzień na taksówce. Mikser po serii nietuzinkowych klientów, odbiera mężczyznę spod agencji towarzyskiej. W towarzyszącej mu prostytutce rozpoznaje bliską mu osobę.
- Zobacz film Julka, obrażona na rodziców, ucieka z domu. Szuka schronienia u Anety i Dominiki. To wydarzenie nieoczekiwanie generuje kolejne spotkanie. Marysia zaprasza zaskoczoną Dominikę na obiad. Kinga zajęta życiem rodzinnym, nie ma czasu na randki z Jankiem. Zakochany Jan proponuje, by wyjechali na wspólny weekend w Karkonosze. Daje jej czas na decyzję do wieczora. Tymczasem Artur ma coraz bardziej napięte stosunki z Sabiną, której nie idzie w pracy. Emilka pojawia się w Wadlewie ze spuchniętą szczęką. Anna podejrzewa, że Mateusz ją pobił. Dzieli się swoimi obawami z Bartkiem, który postanawia ruszyć byłej żonie na ratunek. Ta wizyta dla nikogo nie kończy się dobrze.
- Zobacz film Hiszpanowi udaje się namówić Michalinę na występ w burlesce. Jej próbę przerywa nieoczekiwany powrót Kazanowej z Afryki. Jest wściekła na kuzynkę i zabrania jej występów, ale Hiszpan nie ma zamiaru łatwo wypuścić z rąk swojej „tancerki”. Kinga próbuje spotkać się na randkę z Jankiem. Dookoła niej piętrzą się trudności. Coraz trudniej jej sprawnie lawirować pomiędzy kłamstwami, którymi raczy rodzinę i przyjaciół. Czy randka z kochankiem dojdzie do skutku? Julka namawia Marysię i Michała na przekucie dodatkowych dziurek w uszach. Gdy rodzice odmawiają, dziewczynka postanawia dać im nauczkę. Tymczasem Dominika obraża w galerii klienta, biorąc go za pozera. Mężczyzna okazuje się spadkobiercą milionowej fortuny. Aneta nie kryje wściekłości.
- Zobacz film Targana wątpliwościami Kinga postanawia w tajemnicy przed rodziną spotkać się z Jankiem. Chce się upewnić, co do niego czuje. Romantyczna randka w parku kończy się propozycją Jana, by przenieśli się do niego. Hubert jest wściekły na Melkę, że narażała swoje życie podczas akcji. Melka nic sobie nie robi z uwag kolegi. Podczas przesłuchania zatrzymanego bandyty używa niedozwolonych metod, by wymusić zeznania. Mirek mówi Bartkowi, jak Mateusz traktuje Emilkę. Przejęty Bartek chce ruszać z odsieczą. Tymczasem Malwina namawia Wadlewianki do występów w burlesce. Hiszpan sprowadza striptizerkę z Wrocławia, by nauczyła dziewczyny podstaw tego występu.
- Zobacz film Kulas rozwala siekierą komputer kupiony przez Bartka. Szybko odkrywa, że rodzina łatwo mu tego nie wybaczy. Odrzucony przez żonę i dzieci postanawia raz na zawsze rozliczyć się z Bartkiem. Kinga i Artur prowadzą wojnę na ideologię. Według Emilki, Kinga specjalnie szuka powodów do kłótni z mężem, by móc łatwiej od niego odjeść. Do Kingi trafiają słowa przyjaciółki. Mimo oporów Wirskiego, Melka wraca do pracy (policjantki, działającej pod przykryciem). Zgłasza się do roli prostytutki–przynęty. Policjanci chcą złapać groźnego, brutalnego gwałciciela. W czasie akcji staje się jasne, że Melce nie zależy na własnym życiu.
- Zobacz film Piotrek jest przekonany, że Jagoda uciekła z randki z nim. Prosi Krystiana, by wypytał ją, co zrobił źle. Jagoda przyznaje się do narkolepsji. Umawiają się na drugą randkę, ale zamiast dziewczyny przychodzi wkurzony Dominik. Przy jeziorku szczawnickim zbierają się ludzie, protestujący przeciwko rozpoczęciu budowy. W skandującym tłumie jest też Kinga. Sabinie i Arturowi pali się grunt pod nogami. Tymczasem Bartek wstawia się za Antkiem w sprawie kupna nowego komputera. Choć Pamela daje się przekonać, nie stać ją na taki wydatek. Bartek sam kupuje potrzebny sprzęt, co tylko upewnia Kulasa, że ma romans z jego żoną. Upija się i sięga po siekierę.
- Zobacz film Jagoda spotyka się z Piotrkiem, mając nadzieję, że to on jest mężczyznę z bliznami. Piotrek tłumaczy powód charakteryzacji. Choć początek randki zapowiada się całkiem nieźle, koniec rozczarowuje obie strony. „YOLO” a za nim inne media rozpisują się o inwestycji nad jeziorkiem szczawnickim. Wkurzona Sabina szuka źródła przecieku. Oskarża o to Ewę i wymierza jej dotkliwą karę. Antek prosi ojca o kupno komputera gamingowego. Dla Kulasa 5 tysięcy złotych to cena zaporowa. Syn nie ukrywa rozczarowania. Kulas nie znajduje poparcia u żony. Zaczyna podejrzewać Pamelę o romans z Bartkiem.
- Zobacz film Kinga choć zdecydowała, że zostaje z Arturem i dziećmi, oddala się od męża. Artur próbuje wyciągnąć z Kingi, co ją dręczy. Proponuje, by zapisali się na terapię małżeńską. Hiszpan rezygnuje z wyjazdu do Laponii. Zostaje w Wadlewie, gdzie razem z Malwiną chce otworzyć nowy biznes. Malwina namawia go na burleskę. Sabina coraz lepiej radzi sobie na stanowisku prezeski. Jednocześnie zajmuje się ojcem, do którego nie chce dopuścić Ewy. Zdeterminowana Ewa szuka sposobu, jak skontaktować się z ukochanym.
- Zobacz film Dominik dowiaduje się, jaką opinią cieszy się Piotrek. Nie chce, żeby Jagoda się z nim spotkała. Zaczyna sabotować jej próby odnalezienia „tajemniczego mężczyzny z przystanka”. Śmiałek rozpaczliwie próbuje zebrać pieniądze, by odkupić świetlicę. W końcu decyduje się powiedzieć prawdę Annie. Hiszpan i Malwina dowiadują się, że mają jechać do Laponii. W drodze na lotnisko Hiszpan robi rachunek sumienia. Firma podupada bez opieki Karola. Artur próbuje nawiązać z nim jakikolwiek kontakt. Tymczasem szpital chce, by Karol wrócił do domu i tam był poddawany dalszej rehabilitacji. Ewa, Grażyna i Sabina rozpoczynają walkę o to, do którego domu wróci.
- Zobacz film Wodnik celuje w Melkę, ale trafia własnego syna. Łukasz ginie na miejscu. Wstrząśniętą Melką zajmują się Marysia i Piotrek. Starają się, by Melka ani przez chwilę nie była sama. Jednak dziewczynie udaje się uciec. Bal charytatywny kończy się dla Kingi i Janka gorącym seksem. Po powrocie do domu Kinga zastanawia się, co dalej z jej małżeństwem. Podejmuje trudną decyzję. Hiszpan dostaje status świadka koronnego. Wyznaje Malwinie miłość. Mówi jej prawdę o sobie i prosi, by z nim wyjechała. Para szykuje się na podróż w ciepłe kraje. Tymczasem Śmiałek próbuje przekonać Hiszpana do oddania mu świetlicy.
- Zobacz film Po kłótni z Łukaszem Melka postanawia opuścić Wrocław. Marysia próbuje przekonać zięcia, by ją zatrzymał. Tymczasem Wodnik wychodzi na wolność. Jest wściekły, że syn oddał całe pieniądze na dom dziecka. Chce zemścić się na Melce. Bartek świetnie dogaduje się z Kulasową i dzieciakami. Niespodziewanie dla wszystkich z aresztu wraca Kulas. Mężczyzna z trudem poznaje swoją rodzinę. Artur, zawalony pracą, nie może wybrać się z Kingą na bal charytatywny. Na balu Kinga spotyka Janka. Przekonana, że on ją śledzi, gniewa się na niego, ale Jan wyprowadza ją z błędu. Jest w pracy. Obiecuje nie wchodzić Kindze w drogę, szybko jednak łamie tę obietnicę.
- Zobacz film Łukaszowi udaje się dowieść, że Paweł żyje. Między nim a Melką dochodzi do konfrontacji: jeśli Łukasz zgłosi to prokuratorze, z więzienia wypuszczą Wodnika a życie Pawła dalej będzie zagrożone. Jeśli nic nie zrobi, jego ojciec może zginąć w więzieniu. Jagoda z pomocą Krystiana tworzy portret pamięciowy tajemniczego mężczyzny z przystanku. Do King’s Fitness zaczynają zgłaszać się kandydaci chętni na randkę z nią. Tymczasem Dominik odkrywa, kogo tak naprawdę szukają. Dzień pogrzebu Gosi. W Barbarianie odbywa się stypa, podczas której uczestnicy wspominają zmarłą. Refleksyjny nastrój burzy buntownicza Wiola.
- Zobacz film Gosia umiera w objęciach męża podczas wycieczki w góry. Pogrążony w rozpaczy Kaśka rzuca się w wir załatwiana spraw związanych z pogrzebem. Tymczasem Kuba opiekuje się zrozpaczoną Wiolą. Oboje są na granicy załamania nerwowego. Łukasz i Melka zajmują się projektowaniem przyszłego domu. Tymczasem w więzieniu Wodnik robi sobie kolejnych wrogów. Przez przypadek Łukasz dowiaduje się, że Paweł żyje. Jest wściekły na żonę. Po tym jak wykiwała Janka, Kinga myśli, że więcej go nie spotka. Nieoczekiwanie pojawia się w jej mieszkaniu na zaproszenie Teresy, która chce spisać swoją biografię. Kinga próbuje jakoś wybrnąć z tej sytuacji.
- Zobacz film Dominik namawia Jagodę, by umieściła w internacie ogłoszenie o poszukiwaniu tajemniczego nieznajomego z przystanku. Ogłoszenie cieszy się dużą popularnością, choć nie taką na jaką liczyła Jagoda. Kinga przeżywa pocałunek z Jankiem. Mężczyzna nalega na kolejne spotkanie. Teresa delikatnie popycha córkę w stronę romansu. Kinga zgadza się na randkę. Ma jednak przygotowany plan. Gosia ogłasza rodzinie, że rezygnuje z dalszego leczenia. Wiola mocno to przeżywa, nie chce się zgodzić z decyzją matki. Natomiast Kaśka pragnie spełnić kolejne marzenie Gosi. Zabiera ją na wycieczkę w góry.
- Zobacz film Artur urządza Teresie przyjęcie-niespodziankę. Ma nadzieję, że dzięki temu odkupi swoje winy. Na przyjęciu pojawia się Janek. Nalega na rozmowę z Kingą sam na sam. Podczas rozmowy pozwala sobie na ryzykowny krok. Gosia wychodzi ze szpitala. Rodzina stara się ją rozweselić. Kaśka stawia sobie za cel spełnić wszystkie marzenia żony. Zaczyna od nauki jazdy samochodem. Mateusz ma dość mieszkania z Mirkiem. Z kolei Mirek coraz wyraźniej dostrzega tyranię, w jakiej żyje Emilka. Przekonany, że matce dzieje się krzywda, postanawia postawić się Mateuszowi. Czy uda mu się przekonać Emilkę do opuszczenie Mateusza?
- Zobacz film Jagoda znów ma napady narkolepsji. Dominik stara się znaleźć przyczynę nawrotu choroby. Okazuje się, że wszystko zaczęło się od spotkania Jagody i Piotrka w przebraniu. Postanawia pomóc przyjaciółce znaleźć „tajemniczego nieznajomego”. Karol wybudził się po wylewie. Sparaliżowanym mężczyzną zajmują się Ewa i Grażyna. Kobiety kłócą się o to, która ma większe prawo do opieki nad Karolem. Tymczasem Sabina dowiaduje się, że Artur zna Oskara. Wie też, gdzie mieszka. Mirka wyrzucają z akademika. Emilce udaje się przekonać Matusza, by na chwilę Mirek zamieszkał z nimi. Między panami dochodzi do nieustających sprzeczek. Mirkowi trudno dostosować się do reguł panujących w mieszkaniu.
- Zobacz film Skacowany Hiszpan budzi się w łóżku Malwiny. Malwina oszukuje go, mówiąc, że spędzili razem upojną noc. Do Śmiałka dociera informacja, że Hiszpan szuka kupca na świetlicę. Przerażony nie wie, jak powiedzieć o tym Annie. Artur próbuje naprawić stosunki z teściową. Tymczasem zauroczony Kingą Janek odwiedza ją w pracy. Próbuje namówić ją na kawę. Kinga odpowiada na jego prośbę w zaskakujący sposób. Lekarz informuje Gosię, że guz w jej mózgu cały czas rośnie. Radzi jej, by załatwiła najważniejsze sprawy. Zrozpaczona Gosia nie chce nikogo widzieć. Nieoczekiwanie w szpitalu pojawia się Marzena z kilkoma radami.
- Zobacz film Kindze i Jankowi udaje się odbić Teresę z rąk męża–porywacza. Wiktor tafia do aresztu. Grozi Teresie, że to jeszcze nie koniec. Kinga wyrzuca Arturowi, że nie było go przy niej podczas pościgu. Ula nie może wybaczyć Piotrkowi, że tak długo ją okłamywał. Wkurzona na Hiszpana Melka obwieszcza mu, że niedługo zacznie zeznawać. Oznacza to, że będzie musiał pożegnać się z Wadlewem. Hiszpan postanawia ostatecznie rozmówić się z Ulą. Sabina odwiedza Sylwię w „YOLO”. Sądzi, że jej słowa doprowadziły Karola do wylewu. Obiecuje pomścić ojca. Tymczasem Ewa dostaje telefon ze szpitala. Stan Karola uległ drastycznej zmianie.
- Zobacz film Wiktorowi udaje się przekonać Kingę, że zaopiekuje się chorą Teresą. Jak tylko Kinga oddaje mu matkę, Janek przekazuje jej straszne wieści. Wiktor jest ściganym psychopatą. Przerażona Kinga i Janek ruszają za nim w pościg. Czy uda im się odbić Teresę? Hiszpan porywa Piotrka i zamyka go w świetlicy. Każe mu malować pod groźbą śmierci. Chce dowieść Uli, że chłopak jest oszustem. Melka dowiaduje się o porwaniu. Niezwłocznie rusza do Wadlewa. Okradziony Marek próbuje odnaleźć Arletę. Wypytuje o nią Dominikę. Nie wie, że dziewczyny za jego pieniądze organizują sobie zakupowe szaleństwo. Podczas zakupów na kobiety trafia Michał. Nie ukrywa zdziwienia, widząc ile pieniędzy wydaje Dominika.
- Zobacz film Artur jest u kresu sił, chce pozbyć się Teresy z domu. Janek informuje Kingę, że mąż Teresy opuścić Indie kilka miesięcy temu. Faktycznie mógł ją śledzić. Nieoczekiwanie z Kingą kontaktuje się sam Wiktor. Gosia czuje ciągły ból po histerotomii. Gdy Kaśka dowiaduje się, że nie przysługuje jej więcej morfiny, postanawia zdobyć dla niej marihuanę. Razem z Mikserem udaje się na poszukiwanie dilera. Melka dowiaduje się, że Piotrek zadarł z Hiszpanem. Wkurzona każe chłopakowi jak najszybciej zerwać z Ulą. Tymczasem rządny krwi Hiszpan wpada na trop Piotrka. Obrazy, które podał jako swoje, są podpisane: Krystian Domański.
- Zobacz film Karol trafia do szpitala po wylewie. Przejęta Ewa obwinia siebie za jego słaby stan. Wyznaje miłość nieprzytomnemu partnerowi. Tymczasem Grażyna próbuje zmusić skacowaną Sabinę, by odwiedziła ojca. Gdy ta odmawia, Grażynie puszczają nerwy. Wściekły Hiszpan wpada do hotelu, w którym na schadzkę umówili się Piotrek i Ula. Jest gotowy zabić chłopaka. Piotrkowi dzięki sprytnemu fortelowi udaje się uciec. Podczas ucieczki nieświadomie rozkochuje w sobie kolejną dziewczynę. Ku radości Anety, Marysia pojawia się na wystawie w galerii. Jej wizyta nie podoba się Dominice, która otwarcie to sygnalizuje. Tymczasem Arleta próbuje uwieść Marka, który zauroczony dziewczyną, nieco podkoloryzował swój życiorys.
- Zobacz film Kalina próbuje swatać Piotrka. Chłopak nic sobie z tego nie robi, dalej chce umawiać się z Ulą. Strach przed Hiszpanem zmusza ich do działania w konspiracji. Nie wiedzą, że od pewnego czasu są śledzeni. Melka tęskni za Łukaszem. Kinga zmusza ją do kontaktu z mężem. Łukasz zdaje się chłodny. Proponuje spotkanie w miejscu, gdzie ma siedzibę znany prawnik od rozwodów. Wściekła Melka chce pokazać Łukaszowi, co traci. Karol przeżywa odejście Ewy. Dodatkowo, kłóci się z Arturem, który nie chce za niego zwolnić Sabiny. Nie mając z kim porozmawiać, postanawia upić się sam w Barbarianie. Niespodziewanie do jego stolika dosiada się Sylwia.
- Zobacz film Paweł opowiada Melce, jak uciekł przed mordercami. Boi się, że ci wciąż mogą czyhać na jego życie. Prosi Melkę, by nikomu nie mówiła, że żyje. Melka nie jest w stanie mu tego obiecać. Tymczasem Łukasz szuka sposobu na ponowny kontakt z żoną. Marysia dostaje zaproszenie na wystawę w galerii Anety. Nie czuje się na siłach, by rozmawiać z matką. Michał i Julka próbują ją do tego przekonać. Artur ma dość Teresy, która znów twierdzi, że w mieszkaniu pojawił się jej mąż. Zięć i teściowa ostro kłócą się, czego nie może znieść Kinga. Stawia im ostre ultimatum.
- Zobacz film Tomek twierdzi, że słyszał Pawła przez krótkofalówkę, ale nikt nie daje temu wiary. Melka i przyjaciele Pawła urządzają mu symboliczny pogrzeb. Uroczystość zaburza pojawienie się pijanej Sabiny. Gosi zaczynają wypadać włosy po chemii. Prosi Wiolę, by załatwiła jej wyjątkową perukę. Kaśka nie odstępuje żony na krok, uczy ją fachu barmana. Radosną chwilę przerywa telefon od profesora Ruczyńskiego. Ma bardzo ważne wieści. Proboszcz w obawie o życie Uli zdradza jej prawdziwą tożsamość Hiszpana. Zszokowana kobieta zrywa z Piotrkiem, żeby nie narażać go na zemstę bandyty. Czy strach przed Hiszpanem powstrzyma Piotrka przed byciem z Ulą?
- Zobacz film Melka chce ustalić, czy jej małżeństwo z Łukaszem ma szansę przetrwać, czy się rozwodzą. Łukasz odwiedza ojca w więzieniu. Wodnik namawia go, by przejął po nim zasłużone „dziedzictwo”. Nie spodziewa się, że gorzko pożałuje swojej propozycji. Tymczasem Sabina zostaje wyrzuca z odwyku po tym, jak w jej pokoju zostaje znaleziony alkohol. Wściekły Karol nie chce pomóc córce. Dodatkowo, zwalnia ją z pracy. Grażyna jest wściekła na byłego męża. Boi się, że Sabina może sobie coś zrobić. Kulasowa, namawiana przez Malwinę, postanawia uwieść Bartka. Pod pretekstem pomocy w domu organizuje randkę. Początkowo Bartek nie orientuje się o co chodzi. W końcu Pamela stawia wszystko na jedną kartę.
- Zobacz film Melka cierpi po wyprowadzce Łukasza. Dodatkowo dobija ją fakt, że na pewno Paweł nie żyje. Choć nie znaleziono jego ciała, przyjaciele postanawiają urządzić mu symboliczny pogrzeb. Jedynie Tomek nie traci nadziei i próbuje wywołać Pawła przez krótkofalówkę. Gosia przechodzi pierwszą z serii operacji. Z okazji jej wyścia ze szpitala rodzina przygotowuje jej małą niespodziankę. Niestety, ich radość nie trwa długo. Sabina z trudem radzi sobie na odwyku. Niezapowiedzianie odwiedza ją Oskar. Zostawia jej małą butelkę alkoholu. Tymczasem Sylwia jest wściekła na Janka za to, że wydrukował na łamach „YOLO” przeprosiny dla Kingi.
- Zobacz film Łukasz zgadza się wrócić razem z Melką do mieszkania, choć ich relacja znacznie się pogorszyła. Melka pomaga Dominikowi posprzątać rzeczy po Pawle. Nieoczekiwanie znajduje wśród nich cenną pamiątkę. Sabina zgadza się pójść na odwyk. Z kolei Teresa wraca ze szpitala. Artur nie kryje, że nie podoba mu się życie z teściową pod jednym dachem. Tymczasem miotany wyrzutami sumienia Janek przychodzi do Kingi. Chce napisać sprostowanie do krzywdzącego artykułu. Hiszpan podejrzewa Ulę o romans z Piotrkiem. Jasno daje jej do zrozumienia, co o tym myśli. Ula uspokaja go, twierdzi, że Piotrek jej nie interesuje. Nieoczekiwanie jej kłamstwo odkrywa Proboszcz.
- Zobacz film Wodnik przyznaje się do zabicia Pawła, tym samym oczyszczając syna z zarzutów. Melka boi się, czy po tym wszystkim Łukasz będzie chciał z nią jeszcze rozmawiać. Grażyna namawia córkę na odwyk. Sabina zbywa ją chłodno. Karol popiera pomysł byłej żony. Dodaje, że jeśli Sabina nie zdecyduje się na odwyk, straci pracę. Tymczasem Ewa zaczyna podejrzewać, że Karol i Grażyna znów coś do siebie czują. Kulasowa fantazjuje o romansie z Bartkiem. Jej zbytnie zainteresowanie doktorem zauważa jej córka, Amelka. Dziewczynka postanawia pozbyć się niechcianego amanta, dosypując mu trucizny do zupy.
- Zobacz film Melkę odwiedza Wodnik. Próbuję ją przekonać, że Łukasz nie mógł stać za zaginięciem Pawła. Obiecuje, że wkrótce jej to udowodni. Nikt nie spodziewa się takiego obrotu spraw. Piotrek wziął pieniądze za wernisaż, ale Krystian nie zgodził się dać mu obrazów. Hiszpan grozi mu kalectwem, jeśli zaraz nie dostarczy prac. Spanikowany chłopak musi szybko coś wymyślić. Kinga dowiaduje się, że „YOLO” wydrukowała paszkwil o niej i jej matce. Wkurzona pojawia się w redakcji, gdzie spotyka Janka. Zarzuca mu bycie dziennikarską hieną. Skołowany Janek prosi ją o kolejne spotkanie. Chce wszystko wyjaśnić.
- Zobacz film Melka i Wirski rozpoczynają szeroko zakrojone poszukiwania Pawła. Przeszukują brzegi Odry nieopodal miejsca, gdzie znaleziono zakrwawioną bluzę. Odkrywają starą szopę, a w niej rozkładające się zwłoki. Sylwia dowiaduje się, że Teresa jest w szpitalu psychiatrycznym. Postanawia to wykorzystać, by oczernić Kingę. Szuka chętnego pracownika, który zgłosi się na tam na obserwację. Gosia wie, że ma mało czasu, żeby przekazać córce wszystko, co chce jej powiedzieć. Razem z Kaśką postanawiają nakręcić serię krótkich filmików na różne okazje w życiu Wioli.
- Zobacz film Sabina przeprasza Kalinę za wykorzystywanie w pracy. Dziewczynom udaje się dojść do porozumienia. Razem przygotowują nowy projekt. Gdy dochodzi do jego prezentacji, Sabina nie pojawia się. Ula zaprasza Piotrka do Wadlewa. Przedstawia mu Hiszpana, który zazdrośnie obserwuje relację Piotrka i Uli. Proponuje chłopakowi 10 tysięcy za 10 obrazów. Piotrek próbuje wycofać się z maskarady, ale jest już za późno. Bartek wypytuje Emilkę o Mateusza. Była żona zapewnia go, że układa jej się w związku. Wściekła wyrzuca Arturowi, że napuszcza Bartka na Mateusza. Tymczasem Bartek oferuje pracę Antkowi.
- Zobacz film Melka donosi na męża Wirskiemu. Łukasz ląduję na komendzie, ale chce rozmawiać tylko z żoną. Ma żal do Melki, że nie wierzy w jego zapewnienia, że nie zrobił krzywdy Pawłowi. Rozdarta wewnętrznie, Melka szuka dowodów potwierdzających słowa męża. Gosia zaczyna myśleć o testamencie i uporządkowaniu wszystkich spraw. Kaśka odżegnuje ją od tego pomysłu pewny, że żona zaraz wyzdrowieje. Ale Gosia nieoczekiwanie traci przytomność w barze. Tymczasem Krystian daje Piotrkowi lekcje rysunku. Szybko wychodzi na jaw, że chłopak nie ma talentu. Prosi Krystiana, by schował się w szafie i namalował portret Uli, podczas gdy on będzie tylko udawał malarza. Krystian jest skłonny przychylić się do tej prośby, ale ma też swoje warunki.
- Zobacz film Kinga przyłapuje Teresę na kolejnej próbie ucieczki. Udaje jej się przekonać matkę, by poddała się obserwacji psychiatrycznej. Kinga nie wie, że to dopiero początek kłopotów. Tymczasem Melka odkrywa na nagraniach z monitoringu zapis bójki Łukasza i Pawła przed King’s Fitness. Zdruzgotana zaczyna podejrzewać męża, że to on stoi za zaginięciem Pawła. Próbuje zmusić go do mówienia. Sama waha się, co zrobić z tą wiedzą dalej. Bartek próbuje ułożyć swoje relacje z Pauliną. Przeszkadza mu w tym wiadomość od Artura. Przyjaciel mówi mu, że Emilka ma kłopoty z Mateuszem. Zirytowana Paulina nie rozumie, dlaczego Bartek ma się w to mieszać.
- Zobacz film Łukasz odlicza godziny do podróży poślubnej. Tymczasem do mieszkania Melki przychodzi paczka zaadresowana do Pawła. Jest w niej jego telefon i list po włosku. Przerażona Melka powoli odkrywa prawdę. Tymczasem Bartek pomaga Kulasowej w opiece nad dziećmi. Pamela daje się zauroczyć jego troską i cierpliwością. Bartek prosi Paulinę o pomoc przy ich chorym psie. Wspólne ratowanie zwierzaka pozwoli im na chwilę szczerej rozmowy. Krystian jest wściekły na Piotrka za oddanie jego obrazu Uli. Zauroczony Piotrek puszcza jego wymówki mimo uszu. Próbuje zaimponować Uli, ale nie wie co robić, gdy ona prosi go, by namalował jej portret. Tymczasem Ewa zostaje zatrudniona do tajemniczego zlecenia. Ma zrobić zdjęcia pewnej parze.
- Zobacz film Łukasz jest wściekły, że Melka chce zrezygnować z podróży poślubnej, bo rozpoznała w zakrwawionej bluzie własność Pawła. Robi jej wymówki, w końcu zmyśla, że tę samą bluzę Paweł wyrzucił do wody, po bójce z nim. Melka nie jest przekonana. Pod kliniką Grażyny ustawiają się rządni sensacji dziennikarze, zmanipulowani przez Sylwię. Spanikowana Grażyna prosi o pomoc córkę. Nie wie, że Sabina jest w trakcie suto zakrapianej imprezy. Kaśka i Gosia nie mogą już dłużej ukrywać przed przyjaciółmi, że Gosia ma złośliwy nowotwór. Rozpoczynają batalię o jej życie. Pewien profesor medycyny, który może jej pomóc, ale jest praktycznie nieuchwytny. Kaśka wpada na diaboliczny plan.
- Zobacz film Melka i Łukasz cieszą się wspólnym czasem jako nowożeńcy. Łukasz usilnie namawia żonę na dłuższą podróż poślubną. Gdy udaje mu się ją przekonać, na komendę trafia zakrwawiona bluza, którą dzieci wyłowiły z Odry. Melka ją rozpoznaje… Okazuje się, że pozytywny test ciążowy Gosi to konsekwencja raka kosmówki. Małżeństwo z niecierpliwością czeka, aż lekarze potwierdzą straszną diagnozę. Jednocześnie, nieświadomi niczego przyjaciele obdarowują ich prezentami dla dziecka. Przygnębiony Bartek popada w apatię. Olkowi z trudem udaje się go wyciągnąć na domówkę. Bartek nie wie, że na tej samej imprezie będzie też Paulina. Para ma sobie dużo do powiedzenia.
- Zobacz film Kinga wierzy matce, że ściga ją były mąż. Postanawia poszukać go na własną rękę. Tymczasem Artur instaluje w mieszkaniu ukrytą kamerę. Chce udowodnić Teresie, że Wiktor się do nich nie zakrada, a ona ma paranoję. Hiszpan prosi Ulę, by zorganizowała w świetlicy wernisaż. Ma to być kolejna przykrywka pod jego brudne interesy. Ula w poszukiwaniu młodych malarzy trafia na ASP, gdzie spotyka Piotrka. Chłopak podaje się za Krystiana i pokazuje jej jego prace. Ewa kłóci się z Karolem i Grażyną. Uważa, że Sabina mobbinguje Kalinę, a ci przymykają na to oko. Jednocześnie Sylwia szuka sposobu, jak pogrążyć klinikę Grażyny. Umawia się w tej sprawie ze znanym dziennikarzem.
- Zobacz film Łukasz prosi ojca, by nie robił problemów na ślubie. Wodnik czuje się urażony dyspozycjami syna. Ślub Melki i Łukasza obywa się w napiętej atmosferze. Na weselu sytuacja się rozluźnia. Policji udaje się złapać Teresę z wnukami. Artur i Kinga kłócą się o to, co dalej zrobić z Teresą. Grozi jej sprawa sądowa. Kinga prosi Laurę o pomoc. Jej rada bardzo nie podoba się Teresie. Tymczasem Gosia i Kaśka szleją ze szczęścia, test ciążowy wyszedł pozytywnie. Dzielą się dobrą nowiną z przyjaciółmi. Ich radość ustępuje przerażeniu, gdy słyszą co ma im do powiedzenia ginekolog.
- Zobacz film Dzień ślubu Melki i Łukasza. Z zagranicy przyjeżdża matka Łukasza, Ilona. Pomaga młodym w ostatnich przygotowaniach. Zdenerwowana Melka piętrzy problemy. Na ślubie pojawia się nieproszony Wodnik. Gosia podejrzewa, że może być w ciąży. Chce to sprawdzić u lekarza dopiero po ślubie Melki. Dorota namawia ją na zrobienie testu ciążowego szybciej. Gosia w końcu daje się przekonać i robi go na weselu. Tymczasem Artur i Kinga nerwowo próbują odnaleźć Teresę i chłopców. Zawiadamiają policję o porwaniu synów. Teresa jest coraz bardziej spanikowana. Doprowadza ją to na skraj załamania nerwowego i popełnia duży błąd.
- Zobacz film Marysia organizuje Melce wieczór panieński. Nieoczekiwanie dla wszystkich imprezę przerywa Artur ze strasznymi wieściami. Tymczasem Rozłucki donosi zaskoczonemu Wodnikowi, że jego syn bierze ślub. Teresa jest przekonana, że widziała na ulicy byłego męża, Wiktora. Artur i Kinga uważają, że wpada w obłęd. Przerażona Teresa postanawia ratować wnuki. Porywa je ze szkoły i ucieka. Hiszpan dowiaduje się, że Anna wykupiła dla mieszkańców Wadlewa bilety na występ. Dociera do niego, że wszyscy zobaczą jego nie najlepszą grę. W świetlicy pojawiają się ludzie z Nowosiółek. Nie będą zachwyceni tym, jak zostali przedstawieni w sztuce.
- Zobacz film Teresa boi się wychodzić z mieszkania. W końcu Kinga namawia ją na krótki spacer. Kobiecie zdaje się, że jej były mąż był w mieszkaniu pod ich nieobecność. Przerażona przestrzega przed nim wnuki. Sylwia, dzięki historii Jeremiasza, planuje pogrążyć klinikę Grażyny. Organizuje wywiad i sesję zdjęciową mężczyźnie. Janek w końcu odkrywa, co jest celem Sylwii. Bartek nie może przyjść na spotkanie z Pauliną, bo skręcił kostkę u Kulasowej, gdy został przez pomyłkę wzięty za włamywacza. Paulina zgadza się umówić z nim jeszcze raz. Bartek znów nie przychodzi. Co tym razem jest powodem jego nieobecności?
- Zobacz film W sali weselnej Melki i Łukasza wybuchł pożar. Na kilka dni przed ceremonią muszą szybko znaleźć inną salę. Spanikowanej Melce pomaga Marysia. Nie jest to łatwe zadanie. Emilka namawia Mateusza, by skonfrontował się z ojcem-tyranem. Czy to pomoże mu poradzić sobie z traumą i zapanować nad agresją? Emilka znajduje ojca jej partnera, Edmunda. Starszy pan jasno daje do zrozumienia, co myśli o synu. Karol dowiaduje się, że Sabina zawaliła spotkanie z kontrahentami. Sabina zwala wszystko na Kalinę. Zszokowana dziewczyna żali się rodzinie, że chyba niepotrzebnie kryła pijaną szefową.
- Zobacz film Dominika przychodzi do Anety i prosi o pomoc. Matka przyjmuje ją do siebie i postanawia zatrudnić w galerii. Robi jej szybką lekcję etykiety. Tymczasem zagniewany Michał spotyka się z Widawskim. Upokorzona przez Mateusza Emilka nocuje u Kulczyckich. Artur gotowy jest do bójki, kiedy Mateusz po nią przychodzi. Mimo ostrzeżeń, Emilka zgadza się dać Mateuszowi drugą szansę. Ten opowiada jej swoją traumatyczną przeszłość. W Wadlewie zbliża się pokaz „Romea i Julii”. Hiszpan chce „przeprać” pieniądze zarobione na bimbrze, dlatego ustala cenę biletów na 50 złotych. Nikogo we wsi nie stać na taki wydatek. Anna wpada na pomysł, jak to rozwiązać.
- Zobacz film Emilka jest wściekła na Mateusza, że zostawił ją na drodze. Kłótnia nie kończy się dla niej najlepiej. Tymczasem trwa akcja pomocy dla Kulasów. „Nieznany darczyńca” staje się głównym tematem we wsi. Bartek nie wie, że szykuje się na niego obława. Sylwia dowiaduje się, że doszło do oszustw w klinice Grażyny. Postanawia to sama sprawdzić. Tam spotyka Jeremiasza, który awanturuje się, że przez złą opiekę w klinice stracił palce w dłoni. Sabina upija się i zasypia do pracy. Kryje ją Kalina, która przygotowała prezentację za niedysponowaną szefową. Sabina uparcie twierdzi, że jest w stanie poprowadzić kolejne spotkanie. Nie wie, że stawia na szli swoją karierę.
- Zobacz film Teresa próbuje budować relację z wnukami, ale Tomek jawnie okazuje jej swoją niechęć. Marek odwiedza żonę, wyrzuca jej nagromadzony przez lata żal. Teresa nie radzi sobie z napięciem. Nie wie, co robić. Tymczasem Oskar uparcie próbuje namówić zauroczoną w nim Sabinę na złamanie abstynencji. Irytuje go, że Sylwia wciąż nie wypełniła swojej części umowy i nie zniszczyła Kingi. Sylwia uspokaja go, wszystko jest na „dobrej drodze”… Bartek ląduje w łóżku z Pauliną. Przeprasza ją, ale nie czuje się gotowy na związek, bo wciąż kocha Emilkę. Mateusz, zazdrosny o Emilkę, wpada w szał, kiedy dowiaduje się, że w domu Śmiałka wciąż mieszka Bartek. Emilka przeżywa chwilę grozy.
- Zobacz film Marysia odbywa nieprzyjemną rozmowę z Lipińskim. Dominika przyznaje, że podszywała się pod nią, żeby uwieść Widawskiego, bo zakochała się w nim. Widawski po rozmowie z Marysią rzuca Dominikę. Zrozpaczona pała żądzą zemsty. Śmiałek chce dotrzymać dane Bogu słowo i przebiega maraton na bieżni w domu. Bartek kontynuuje akcję „niewidzialnej ręki”, by pomóc Kulasom. W akcję wciąga też Paulinę. Tymczasem Teresa zostaje zatrzymana na lotnisku za podróżowanie z fałszywymi dokumentami. Kinga i Artur wydostają ją z aresztu. Proponują roztrzęsionej kobiecie, by na chwilę zatrzymała się u nich. Reakcja chłopców na babcię bardzo ich zaskakuje.
- Zobacz film Melka nie wierzy, że Paweł mógł wyjechać tak nagle. Prosi Huberta, by pomógł jej namierzyć jego telefon. Bawiące się przy rzece dzieci znajdują zakrwawioną bluzę Pawła. Tymczasem Łukasz szuka miejsce na budowę ich wspólnego domu. Anna mówi Śmiałkowi, że maraton był ustawiony. Zawstydzony sołtys odkrywa, że nie ona jedyna stała za spiskiem. Chce ratować honor i przebiec maraton jeszcze raz, ale to już niemożliwe. Wymyśla więc inny plan. Widawski waha się, czy powiedzieć Marysi o romansie z jej siostrą. Dominice udaje się namówić lekarza na seks w szpitalu. Nakrywa ich Lipiński, który mylnie uznaje, że Marysia i Widawski mają romans w pracy. To dla niego niedopuszczalne.
- Zobacz film Policjanci zatrzymują Łukasza przy granicy. Zdenerwowany myśli, że ma to związek z przestępstwami jego ojca. Nieoczekiwanie dla niego okazuje się, że akcję zorganizowała Melkę. Prosi go, by spróbowali uratować związek. Do Wadlewa przyjeżdża przedstawicielka z Komisji Sportu i Rekreacji. Wypytuje o Śmiałka. Jej zdaniem wygrał maraton nielegalnie. Śmiałek ostro oponuje, ale ku jego zdziwieniu nikt nie chce stanąć w jego obronie. Widawski dowiaduje się, że Dominika go oszukiwała, podając się za Marysię. Rozgoryczony wyrzuca ją z domu, kończąc ich romans. Dominika odgraża się, że o wszystkim powie siostrze, a ta na pewno nie będzie zadowolona. Widawski wpada w panikę.
- Zobacz film Melka postanawia walczyć o Łukasza. On tymczasem zbliża się do przekroczenia polskiej granicy. Melka uruchamia wszelkie możliwe kontakty, by zatrzymać Łukasza. Przyjaciół Pawła martwi jego nieobecność w pracy. W jego pokoju znajdują list pożegnalny. Zadaniem Oskara jest uwieść i rozpić Sabinę. Wtedy Sylwia zajmie się zniszczeniem jego wroga – Kingi. Czy Sabinie uda się oprzeć czarującemu oszustowi? Dominika wyprowadza się od Domańskich. Ma dość traktowania jej jak kryminalistkę. Podszywając się pod Marysię, wprowadza się do Widawskiego. Bezczelny plan w końcu zaczyna się sypać, gdy para pokazuje się razem w szpitalu.
- Zobacz film Sylwia porzucona przez Janka, szuka ukojenia w barze. Tam poznaje Oskara, który próbuje ją okraść. Okazuje się, że mają wspólnego wroga. Sylwia postanawia to wykorzystać i zatrudnia chłopaka. Łukasz bije się z Pawłem. Chce się odegrać za to, że pocałował jego narzeczoną. Walka nie jest równa, bo Łukasz ma przy sobie gaz. Nie jest to jednak najgorsze, co ma spotkać Pawła. Czeka go przerażająca pogoń, w której sam będzie zwierzyną. Po kolejnym ataku furii Mateusza, roztrzęsiona Emilka postanawia przystopować kontakty z Bartkiem. Ten sam musi sobie poradzić z akcją „czarna ręka” – anonimową pomocą rodzinie Kulasów.
- Zobacz film Julka próbuje wrobić Dominikę w kradzież kolczyków. Michał od razu staje po stronie córki, ale Marysia ma wątpliwości. Fałszywe oskarżenia mogą zaognić i tak napięte stosunki. Komu zaufa bardziej? Własnej córce czy siostrze-kryminalistce? Kinga puszcza nagranie kłótni z Sylwią na swoich mediach społecznościowych. Filmik szybko staje się popularny w sieci. Upokorzona Sylwia szuka oparcia w Janku. To jednak dla niego za wiele. Bartek chce pomóc dzieciom Kulasów, ale nie jest mile widziany w ich domu. Razem z Emilką szukają sposobu, by pomóc biednej rodzinie w inny sposób. Zażyłość z byłym mężem sprowadza na Emilkę kłopoty.
- Zobacz film Kinga godzi się z Arturem, ale nie może przebaczyć Sylwii. Udaje się do „YOLO”, gdzie dochodzi miedzy kobietami do ostrego spięcia. Konecka nie zdaje sobie sprawy, że to dopiero początek okrutnej zemsty zranionej żony. Julkę gryzą wyrzuty sumienia, że okłamuje rodziców. Czarę goryczy przelewa widok Dominiki całującej się z Widawskim. Dziewczynka obmyśla plan pozbycia się z domu znienawidzonej ciotki. Michalina odhacza z listy grzechów kolejne przykłady. Seweryn martwi się o nią, szuka porady u Śmiałka. Znajduje notes dziewczyny i dowiaduje się, że chce stracić dziewictwo. Nie martwi go to, dopóki do Wadlewa nie wraca Mirek.
- Zobacz film Paweł dowiaduje się od Dominika, że Melka rozstała się z Łukaszem. Przyjaciel namawia go, by spróbował zawalczyć o jej miłość. W zdobywaniu Melki posuwa się jednak o krok za daleko. Sylwii nie udaje się uwieść Artura. Wkurzona postanawia zająć się niszczeniem rodziny Wekslerów. Artura gryzą wyrzuty sumienia. Zwierza się Kindze, ale żona nie przyjmuje jego szczerości najlepiej. Michalina dostaje rolę Julii w wadlewskim przedstawieniu. Nie może wczuć się w postać. Uważa, że ma to związek z tym, że jest dziewicą. Chce się pozbyć „problemu” jak najszybciej. Nie wie tylko, jak i z kim.
- Zobacz film Julka boi się Dominiki, śni o niej koszmary. Tymczasem w Bartku rośnie poczucie winy. Jego zeznania doprowadziły do aresztowania Kulasa i osadzenia go w więzieniu. Paulina, chcąc go rozerwać, wyciąga go do Wrocławia. Spotykają Emilkę z Mateuszem. Podwójna randka okazuje się generatorem konfliktów. Natomiast Kulczyccy kłócą się o Teresę. Jej nagłe zniknięcie tylko utwierdziło Artura, że nie można jej wierzyć. Sylwii w końcu udaje się wyjść z Arturem poza salę treningową. Czy uda jej się zaciągnąć go do łóżka?
"Pierwsza Miłość", odcinek 2986
Melka chce ustalić, czy jej małżeństwo z Łukaszem ma szansę przetrwać, czy się rozwodzą. Łukasz odwiedza ojca w więzieniu. Wodnik namawia go, by przejął po nim zasłużone „dziedzictwo”. Nie spodziewa się, że gorzko pożałuje swojej propozycji. Tymczasem Sabina zostaje wyrzuca z odwyku po tym, jak w jej pokoju zostaje znaleziony alkohol. Wściekły Karol nie chce pomóc córce. Dodatkowo, zwalnia ją z pracy. Grażyna jest wściekła na byłego męża. Boi się, że Sabina może sobie coś zrobić. Kulasowa, namawiana przez Malwinę, postanawia uwieść Bartka. Pod pretekstem pomocy w domu organizuje randkę. Początkowo Bartek nie orientuje się o co chodzi. W końcu Pamela stawia wszystko na jedną kartę.
Dodano:
Środa, 8 stycznia 2020 (12:41)