przekład
-
Środa, 27 lutego 2013 (08:32)
Nasi bohaterowie muszą mówić więcej niż w oryginale. Wynika to stąd, iż widzowi często trzeba wytłumaczyć, dlaczego dana postać jest śmieszna dla amerykańskiego odbiorcy - wyjaśnia... Więcej »
-
Poniedziałek, 10 września 2012 (08:59)
Nakładem Wydawnictwa Znak ukazuje się pozycja "Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty", zbiór sztuk Tennessee Williamsa w nowym, drapieżnym przekładzie Jacka Poniedziałka. - Williams... Więcej »
-
Poniedziałek, 10 września 2012 (08:58)
Jacek Poniedziałek czyta fragment dramatu "Szklana menażeria" Tennessee Williamsa w swoim własnym przekładzie. Więcej »
